Politica de confidențialitate Antrenatorul
Pe scurt: datele clienților tăi sunt ale tale, le ținem pentru tine și nu le folosim în alt scop. Numele clienților se stochează criptate, iar codurile lor de acces nu se stochează deloc în clar.
Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026
01Ce acoperă această politică
Aplicația Antrenatorul: contul de antrenor și paginile pe care clienții le deschid prin linkul primit. Site-ul sistemigro.com are propria politică, separată - datele lăsate în formularul de contact sau pe lista de early access intră acolo, nu aici.
02Cine suntem
Sistemigro, companie de software din Timișoara, România. Pentru orice întrebare despre datele tale sau ca să îți exerciți drepturile, scrie-ne la adresa de la finalul paginii.
03Cine răspunde pentru ce date
Sunt două situații diferite. Pentru datele contului tău de antrenor - email, nume afișat, limbă preferată - noi decidem ce se colectează, deci noi suntem operatorul. Pentru datele clienților tăi, tu decizi ce introduci și de ce: acolo tu ești operatorul, iar noi suntem persoana împuternicită care le stochează și le prelucrează după instrucțiunile tale.
04Ce colectăm de la tine
Adresa de email și parola, prin Supabase Auth - parola nu ajunge la noi în clar și nu o putem citi. Numele afișat și limba preferată. Momentul în care ai acceptat termenii și această politică. Plus datele tehnice obișnuite ale unei aplicații web: adresa IP și informații despre browser, în jurnalele serverului.
05Ce date despre clienți se stochează
Doar ce introduci tu: numele clientului (criptat), sexul, luna și anul nașterii, înălțimea, greutatea dorită, obiectivele, măsurătorile pe care le adaugi - greutate și, opțional, procent de grăsime corporală - plus antrenamentele, șabloanele și seriile înregistrate. Nu cerem și nu stocăm ziua exactă a nașterii, adresa, telefonul sau emailul clientului.
06Cum sunt protejate numele clienților
Numele se criptează înainte să ajungă în baza de date, cu o cheie ținută separat de ea. Cine ar obține o copie a bazei de date ar vedea măsurători și antrenamente, dar nu și numele persoanelor. Reversul, pe care preferăm să îl spunem: dacă acea cheie se pierde definitiv, numele nu mai pot fi citite de nimeni, nici de noi.
07Codurile de acces ale clienților
Codul din șase cifre pe care și-l alege clientul nu se stochează ca atare. Îl păstrăm doar ca amprentă criptografică, calculată cu un secret care nu se află în baza de date, tocmai ca un cod să nu poată fi dedus dintr-o copie a ei. Sesiunile de antrenament ale clientului se rețin tot ca amprente, nu ca jetoane citibile.
08Pe ce temei prelucrăm
Pentru contul tău: executarea contractului dintre noi, adică furnizarea aplicației. Pentru jurnale tehnice și securitate: interesul nostru legitim de a ține serviciul funcțional și protejat. Pentru datele clienților tăi: temeiul îl stabilești tu, ca operator, iar noi acționăm pe baza instrucțiunilor tale.
09Cui ajung datele
Doar furnizorilor de care avem nevoie ca să ținem aplicația în funcțiune: Supabase, pentru baza de date și autentificare; Vercel, pentru găzduirea aplicației; Sentry, pentru raportarea erorilor, în regiunea europeană. Fiecare prelucrează datele doar pentru noi, pe bază de contract. Nu vindem date și nu le dăm către terți în scopuri de marketing.
11Cât păstrăm datele
Datele contului și ale clienților tăi se păstrează cât timp există contul. Când îți ștergi contul din aplicație, se șterg definitiv contul, clienții, măsurătorile, antrenamentele și șabloanele - nu rămâne o copie inactivă. Linkurile de configurare expiră în 72 de ore. Jurnalele tehnice și rapoartele de eroare se păstrează o perioadă scurtă, apoi se rotesc automat.
12Drepturile tale
Poți cere acces la datele tale, corectarea, ștergerea sau restricționarea lor, le poți primi într-un format portabil și te poți opune prelucrării. Scrie-ne la adresa de mai jos; răspundem în cel mult o lună. Dacă ești clientul unui antrenor și vrei să îți exerciți drepturile asupra datelor din contul lui, adresează-te mai întâi antrenorului tău, pentru că el decide ce se stochează. Dacă răspunsul nu te mulțumește, te poți adresa ANSPDCP, autoritatea română de supraveghere.
13Modificări
Dacă modificăm această politică, actualizăm data de mai sus, iar când schimbarea este importantă te anunțăm pe emailul contului.